注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

陈仓语文学习户外

你我选择了语文,抑或语文选择了你我,目标一致:学习、交流、欣赏、抒情和言志。

 
 
 

日志

 
 
关于我

大学本科(自学的),研究生结业(短训的),中学语文高级教师,全国中语会会员。1982年参加工作,教书十五载(虽有点名气,但影响范围不大),后调入教研室担任初中语文教研员至今。无突出业绩,评过市级教学能手、学科带头人、优秀教师(年轻时候的事),给《语文报》《语文周报》写过几篇文章,参与编写了十几本教学辅导书籍。交际能力不足,诚实守信有余。

网易考拉推荐

古诗词欣赏  

2011-05-23 10:06:47|  分类: 参考资料 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

野色

范仲淹·宋

非烟亦非雾,幂幂映楼台。

白鸟忽点破,夕阳还照开。

肯随芳草歇,疑逐远帆来。

谁会山公意,登高醉始回。

【今  译】

    这旷野的云气非烟也非雾,只是浓浓的一层笼罩楼台。飞过的白鸟忽然将它点破,在夕阳的映照下阵阵散开。停于山野,如随芳草共歇;飘于江上,疑追远帆而来。谁能懂得山公的心意,登高饮酒总要酣醉才归。

 

汲江煎茶

苏轼·北宋

活水还须活火煮,自临钓石取深清。

大瓢贮月归春瓮,小杓分江入夜瓶。

雪乳已翻煎处脚,松风忽作泻时声。

枯肠未易禁三碗,坐听荒城长短更。

【今  译】

煮茶最好用流动的江水,并用猛火来煎,我便亲自到江边的钓石上汲取深江的清水。大瓢把映有月影的江水贮存入瓮,再用小水杓将江水舀入煎茶的陶瓶里。茶沫如雪白的乳花在煎处翻腾,沸声像风吹过松林所发出的松涛声。清澈醇美使枯肠难以三碗为限,坐着倾听荒城里长更与短更相连。

 

访杨云卿淮上别业

惠崇·宋

地近得频到,相携向野亭。

河分冈势断,春入烧痕青。

望久人收钓,吟余鹤振翎。

不愁归路晚,明月上前汀。

【今  译】

住得相近,便能常常到访。我们携手共游,前往郊外凉亭。淮河迎面而来,截断了远处绵亘的山冈。春意透入烧荒的焦痕,呈现一片嫩青。久久眺望,直到渔人收竿,振翅的白鹤惊散了我的沉吟。不必担心天晚迷失归途,前面的小洲上明月渐升。

 

  评论这张
 
阅读(81)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017